LingroTech
vá lá pessoal
Перевод на русский
Давайте, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vamos começar o jogo, vá lá pessoal!
Перевод примера
Погнали, игра началась, ребята!
Когда говорят vá lá pessoal
Означает призыв к действию или ободрение, которое часто обращают к группе людей перед началом дела. Фраза создаёт позитивный настрой и побуждает всех собраться с силами, звучит как дружеская поддержка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vá lá gente | Давайте, народ |
| vá lá minha gente | Давайте, мои хорошие |
| bora lá pessoal | Погнали, ребята |
| vá lá pessoal parem | Да ладно, народ, хватит! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.