vá lá vá lá

Пример использования фразы

Пример

Não desista agora, vá lá vá lá, você consegue terminar essa tarefa.

Перевод примера

Не сдавайся сейчас, давай, давай, ты справишься с этой задачей.

Когда говорят vá lá vá lá

Уместно использовать как побуждение к действию или ободрение собеседника в неформальной обстановке. Повторение усиливает эмоциональный окрас, превращая фразу в живой призыв начать что-то делать или поддержать инициативу.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.