LingroTech
vai para ali
Перевод на русский
иди туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você quiser pegar o livro, vai para ali agora mesmo.
Перевод примера
Если хочешь взять книгу, иди туда прямо сейчас.
Когда говорят vai para ali
По смыслу это прямая и короткая команда, побуждающая собеседника переместиться в указанное место. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро направить кого-то, и может использоваться как в дружеской, так и в более строгой манере в зависимости от интонации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já para ali | иди туда |
| vai já para ali | иди туда |
| isso vai para ali | это туда |
| vai para ali vai para ali | иди туда, иди туда |
| fica para ali | оставайся там |
| você para ali | Ты оставайся там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.