LingroTech
vamos lá pessoal
Перевод на русский
Давайте, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vamos lá pessoal, é hora de começarmos o trabalho.
Перевод примера
Ну что, ребята, пора за работу!
Когда говорят vamos lá pessoal
Используют эту фразу как энергичный призыв к действию, чтобы сплотить группу и начать общее дело. Она звучит дружелюбно и мотивирующе, идеально подходит для начала совместной работы или игры, создавая позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos pessoal vamos | давайте, ребята, давайте |
| vamos pessoal acordem | Ребята, давайте, просыпайтесь |
| vá lá pessoal vamos começar | Ну что, ребята, давайте начнём |
| andem lá pessoal | Ну же, ребята |
| pronto pessoal vamos | готово, народ, погнали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.