LingroTech
vão para casa
Перевод на русский
идут домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois do trabalho, eles vão para casa.
Перевод примера
После работы они идут домой.
Когда говорят vão para casa
Подходит для описания действия, когда группа людей отправляется в жилище после работы или встречи. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах, чтобы сообщить о завершении дня или начале пути к месту отдыха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| querem ir para casa | хотят пойти домой |
| vão para casa descansar | идёте домой отдохнуть |
| voltaram para casa | вернулись домой |
| vão para casa em segurança | безопасно доберутся домой |
| eles querem ir para casa | они хотят домой |
| têm de ir para casa | вам нужно идти домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai a casa | — |
| Испанский | Vayan a casa. | — |