LingroTech
vocês os dois
Перевод на русский
вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Vocês os dois precisam terminar o trabalho antes do fim do dia.
Перевод примера
Вам обоим нужно закончить работу до конца дня.
Когда говорят vocês os dois
Подходит для точного указания на двух конкретных людей в разговоре, чтобы избежать путаницы с остальной группой. Удобно использовать, когда нужно выделить пару собеседников или обратить внимание именно на них.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vocês são dois | Вы двое |
| vocês os dois sigam-me | Вы двое, идите за мной |
| vocês os dois por ali | вы двое там |
| muito bem vocês os dois | отлично, вы двое |
| já chega vocês os dois | хватит, вы двое |
| vocês dois estão | вы двое |
| muito bem vocês dois | очень хорошо, вы оба |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσάς τους δύο | esás tous dýo |