LingroTech
vou para a cama
Перевод на русский
я иду спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estou muito cansado, então vou para a cama agora.
Перевод примера
Я очень устал, так что сейчас лягу спать.
Когда говорят vou para a cama
Часто встречается в бытовых диалогах как естественное завершение дня или сигнал о том, что человек устал. Эта фраза помогает мягко обозначить намерение отдохнуть и завершить текущую беседу без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou levar-te para a cama | я отведу тебя в постель |
| está bem vou para a cama | ладно, я иду спать |
| vou pô-la na cama | я уложу её в постель |
| vou pô-lo na cama | я уложу его в постель |
| fui para a cama cedo | я рано лёг спать |
| vou levá-lo para a cama | Я уложу его в постель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me voy a la cama. | — |
| Немецкий | Ich gehe ins Bett. | — |
| Греческий | πάω στο κρεβάτι | páō sto krebáti |