một nhà hàng

Пример использования фразы

Пример

A: Tối nay mình đi ăn ở đâu?

B: Mình muốn thử một nhà hàng mới ở trung tâm thành phố.

Перевод примера

A: Куда пойдем ужинать сегодня вечером?

B: Я хочу попробовать новый ресторан в центре города.

Когда говорят một nhà hàng

Употребляют эту конструкцию, когда говорят о конкретном заведении для питания, часто имея в виду одно определённое место. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, где нужно просто назвать ресторан без лишних деталей или оценок.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.