LingroTech
اعرف هذا الشعور
Перевод на русский
Я знаю это чувство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تفقد شيئاً عزيزاً عليك، اعرف هذا الشعور جيداً.
Перевод примера
Когда теряешь что-то дорогое, ты хорошо знаешь это чувство.
Когда говорят اعرف هذا الشعور
Этим выражают глубокое понимание и эмпатию, подтверждая, что говорящий сам переживал похожий опыт. Фраза помогает установить доверительный контакт и показать собеседнику, что его чувства понятны и разделяемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احب هذا الشعور | ạḥb hdẖạ ạlsẖʿwr | Мне нравится это чувство |
| اعرف هذا الشعور جيدا | ạʿrf hdẖạ ạlsẖʿwr jydạ | Я хорошо знаю это чувство |
| اتذكر هذا الشعور | ạtdẖkr hdẖạ ạlsẖʿwr | Я помню это чувство |
| اتعرفين هذا الشعور | ạtʿrfyn hdẖạ ạlsẖʿwr | Ты знаешь это чувство? |
| تذكر هذا الشعور | tdẖkr hdẖạ ạlsẖʿwr | Помни это чувство |
| اذكر هذا الشعور | ạdẖkr hdẖạ ạlsẖʿwr | Вспомни это чувство |
| اريد تجربة ذلك الشعور | ạryd tjrbẗ dẖlk ạlsẖʿwr | Я хочу испытать это чувство |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conheço essa sensação | — |
| Итальянский | conosco quella sensazione | — |
| Вьетнамский | tôi biết cảm giác đó | — |
| Английский | I know that feeling | — |
| Турецкий | bu hissi biliyorum | — |
| Испанский | Conozco esa sensación. | — |