Арабский язык: разговорные фразы с переводом и аудио

• Разговорные фразы с переводом на русский и аудио.
• Учите язык целыми фразами, а не отдельными словами.
• В карточках есть пример употребления с переводом.
• Для этого языка в карточках есть и транскрипция.

Арабский язык удобно осваивать через готовые разговорные фразы: так вы сразу видите живые конструкции, порядок слов и типовые сценарии общения, а не набор разрозненных слов. На этой странице собран быстрый вход в язык: короткий маршрут старта, практические блоки по разговорным выражениям и список карточек фраз. Например, в подборке есть выражения «هل انت بخير», «علي اي حال», «ماذا تفعل هنا», «هذا كل شيء». Дальше вы переходите в карточки, где есть перевод на русский, аудио и пример употребления с переводом. Для этого языка в карточках доступна и транскрипция, поэтому вход в материал проще даже на незнакомом письме. Фразы удобно возвращать в интервальном повторении без перегруза. Сейчас по этому языку доступно 2000 фраз, и список ниже можно использовать как карту для последовательного прохождения.

С чего начать

Начните с 10–15 фраз этого языка, которые пригодятся в ближайших ситуациях: знакомство, дорога, покупки, бытовые вопросы.

Открывайте карточки короткими подходами: сначала смысл и перевод, затем аудио и пример употребления.

Фиксируйте минимальный ежедневный ритм на 7–10 минут. Для SRS на фразах регулярность важнее длинных редких занятий.

Базовые разговорные фразы

Для базового уровня полезно закрыть 4 зоны: приветствия, вежливые просьбы, вопросы и короткие ответы в типовых диалогах.

Выбирайте выражения с высокой частотностью и сразу изучайте их как готовые фразы, а не как набор отдельных слов.

Когда первые обороты становятся узнаваемыми, переходите к соседним карточкам и расширяйте активный запас по смысловым темам.

Что есть на сайте по этому языку

Каждая карточка фразы содержит перевод на русский, аудио и пример употребления с переводом.

Для этого языка в карточках доступна и транскрипция.

Переходы к близким выражениям помогают расширять набор без потери контекста.

Ниже на странице — полный индекс доступных карточек по языку, чтобы собирать личный разговорный минимум под вашу цель.

О базе фраз

В этом разделе собраны репрезентативные фразы этого языка, отобранные из разговорного корпуса субтитров и отсортированные по частоте. Сейчас в релизе доступно 2000 карточек, которые можно проходить как разговорный минимум.

Источник учебного корпуса

Учебный корпус этого языка собран из субтитров фильмов и сериалов.

Общий объём корпуса:

88 млн строк

471 млн слов

На основе этого корпуса были выделены частотные разговорные выражения, из которых сформированы карточки для интервального повторения.

FAQ

Поиск фразы по разделу

Поиск работает только внутри страниц пагинации этого языка и ведёт на реальные карточки фраз.

Фразы (первые 100)

1. هل انت بخير
2. علي اي حال
3. ماذا تفعل هنا
4. هذا كل شيء
5. نعم يا سيدي
6. تعال الي هنا
7. ها نحن ذا
8. ها انت ذا
9. ما الذي يجري
10. هل انت متاكد
11. انا لا اعرف
12. هل هذا صحيح
13. يجب ان اذهب
14. لا اعتقد ذلك
15. انت علي حق
16. اخرج من هنا
17. الي اين انت ذاهب
18. كل شيء علي ما يرام
19. هل انت جاد
20. هل انت مجنون
21. عيد ميلاد سعيد
22. لا اصدق هذا
23. هذا ليس صحيحا
24. لا يا سيدي
25. انا لا افهم
26. من الان فصاعدا
27. ماذا يعني ذلك
28. مرحبا كيف حالك
29. في الحلقات السابقة
30. علي سبيل المثال
31. ها هو ذا
32. واحد اثنان ثلاثة
33. حسنا شكرا لك
34. في هذه الحالة
35. كل شيء بخير
36. يجب ان نذهب
37. نعم هذا صحيح
38. هيا يا رجل
39. ليس بعد الان
40. علي ما يبدو
41. هل انت مستعد
42. لماذا انت هنا
43. ها نحن اولاء
44. علي كل حال
45. حاضر يا سيدي
46. حسنا يا سيدي
47. تصبح علي خير
48. شكرا لك يا
49. توقف عن ذلك
50. علي ما اعتقد
51. ما هذا بحق السماء
52. حسنا هيا بنا
53. ما كان هذا
54. لا باس بذلك
55. ماذا حدث لك
56. ما كل هذا
57. مرحبا يا عزيزتي
58. وماذا في ذلك
59. مرحبا يا ابي
60. لا انا بخير
61. ما الذي تفعلينه
62. ما رايك بهذا
63. حسنا يا رفاق
64. انظري الي هذا
65. علي ما اظن
66. لماذا فعلت ذلك
67. هذا لا يصدق
68. ما هذا المكان
69. مرحبا يا امي
70. اليس كذلك يا
71. هذا ليس عدلا
72. لا علي الاطلاق
73. ما الذي تتحدثين عنه
74. ما الذي فعلته
75. من اين انت
76. ماذا علي ان افعل
77. لا اريد ذلك
78. لا شكرا لك
79. هذا ليس من شانك
80. عد الي هنا
81. هل فقدت عقلك
82. ما الذي تقوله
83. هل تمزح معي
84. ساتصل بك لاحقا
85. كيف حالك يا
86. هذا مثير للاهتمام
87. في الوقت الحالي
88. لا ليس كذلك
89. في ذلك الوقت
90. لا تكن سخيفا
91. لا باس لا باس
92. هل هذا انت
93. لقد انتهي الامر
94. امرك يا سيدي
95. ماذا سنفعل الان
96. هذا غير منطقي
97. لا تفعلي هذا
98. من هذا الطريق
99. ما الامر يا
100. لا لست كذلك

Фразы отсортированы по частотности разговорного корпуса. Если нужной карточки нет в списке, используйте поиск по разделу или переходите по страницам пагинации.