LingroTech SRS

اذا ما رايك

Перевод на русский

Что ты думаешь?

Эта формула помогает мягко вовлечь собеседника в диалог, запрашивая его мнение или совет по какому-либо вопросу. Она звучит естественно в разговоре и показывает уважение к точке зрения другого человека, что важно для поддержания дружеской беседы.

Транскрипция: ạdẖạ mạ rạyk

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «اذا ما رايك» →

Пример использования фразы

Пример

اذا ما رايك? أعتقد أن الفكرة ممتازة وتستحق التجربة.

Перевод примера

Что ты думаешь? Я считаю, что идея отличная и стоит попробовать.

Когда говорят اذا ما رايك

Эта формула помогает мягко вовлечь собеседника в диалог, запрашивая его мнение или совет по какому-либо вопросу. Она звучит естественно в разговоре и показывает уважение к точке зрения другого человека, что важно для поддержания дружеской беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
اذا في رايكạdẖạ fy rạykЕсли есть, что ты думаешь?
اذا يا ما رايكạdẖạ yạ mạ rạykЕсли да, то что ты думаешь?
اذا ما رايك بهذهạdẖạ mạ rạyk bhdẖhЕсли нет, что ты думаешь об этом?
اقصد ما رايكạqṣd mạ rạykЯ имею в виду, что ты думаешь?
اذا ما رايك بذلكạdẖạ mạ rạyk bdẖlkЧто ты думаешь об этом?
اذا ما رايك بهاạdẖạ mạ rạyk bhạЧто ты думаешь о ней?
اذا ما رايكنạdẖạ mạ rạyknЧто ты думаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.