LingroTech
اذهب الي المنزل
Перевод на русский
Иди домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد انتهاء العمل، يجب أن اذهب الي المنزل فوراً.
Перевод примера
После работы нужно сразу домой.
Когда говорят اذهب الي المنزل
Служит для того, чтобы дать прямую команду или совет вернуться в жилище. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то завершить дела и отправиться домой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| فقط اذهب للمنزل | fqṭ ạdẖhb llmnzl | Просто иди домой |
| اذهب الي منزله | ạdẖhb ạly mnzlh | Иди к нему домой |
| واذهب الي المنزل | wạdẖhb ạly ạlmnzl | И я иду домой |
| دعني اذهب الي المنزل | dʿny ạdẖhb ạly ạlmnzl | Позволь мне пойти домой |
| اسرع الي المنزل | ạsrʿ ạly ạlmnzl | Скорее домой! |
| اذهب الي المنزل اولا | ạdẖhb ạly ạlmnzl ạwlạ | Сначала иди домой |
| اذهب باتجاه البيت | ạdẖhb bạtjạh ạlbyt | Иди в сторону дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve a casa. | — |
| Вьетнамский | đi về nhà đi | — |
| Индонезийский | pulanglah ke rumah | — |
| Корейский | 어서 집으로 가 | eoseo jib-eulo ga |