LingroTech
اذهب و احضرها
Перевод на русский
Иди и принеси ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قال لي المعلم: اذهب و احضرها من المكتبة فوراً.
Перевод примера
Учитель сказал мне: «Иди и принеси это из библиотеки немедленно».
Когда говорят اذهب و احضرها
Небольшая фраза, выражающая прямую просьбу или приказ отправиться за чем-то и вернуть это. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то принести нужный предмет, и отлично подходит для запоминания базовой конструкции повелительного наклонения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذهب واحضر اغراضك | ạdẖhb wạḥḍr ạgẖrạḍk | Иди и собери свои вещи |
| اذهب واحضر الكرة | ạdẖhb wạḥḍr ạlkrẗ | Иди и принеси мяч |
| اذهب و استعد | ạdẖhb w ạstʿd | Иди и приготовься |
| اذهبي واحضري المساعدة | ạdẖhby wạḥḍry ạlmsạʿdẗ | Иди и принеси помощь |
| اذهب واحضر المزيد | ạdẖhb wạḥḍr ạlmzyd | Иди и принеси ещё |
| اذهبي واحضري اغراضك | ạdẖhby wạḥḍry ạgẖrạḍk | Иди и собери свои вещи |
| اذهب و اجمع | ạdẖhb w ạjmʿ | Иди и собери |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Go and get it | — |