LingroTech
اجل انا بخير
Перевод на русский
Да, я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل أنت بخير؟ أجل انا بخير، شكراً لسؤالك.
Перевод примера
Ты в порядке? Да, я в порядке, спасибо, что спросил.
Когда говорят اجل انا بخير
Подходит для спокойного подтверждения своего благополучия в ответ на заботливый вопрос о здоровье или делах. Эта лаконичная реплика звучит уверенно и позитивно, завершая короткий обмен вежливыми словами без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل انا علي ما يرام | ạjl ạnạ ʿly mạ yrạm | Да, со мной всё в порядке |
| اسفة انا بخير | ạsfẗ ạnạ bkẖyr | Извини, со мной всё в порядке |
| اسف انا بخير | ạsf ạnạ bkẖyr | Извини, со мной всё в порядке |
| اجل كلا انا بخير | ạjl klạ ạnạ bkẖyr | Да, нет, со мной всё в порядке |
| اجل انا جيد | ạjl ạnạ jyd | Да, со мной всё хорошо |
| اجل بالطبع انا بخير | ạjl bạlṭbʿ ạnạ bkẖyr | Да, конечно, я в порядке |
| اجل بالتاكيد انا بخير | ạjl bạltạkyd ạnạ bkẖyr | Да, конечно, я в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.