LingroTech
اجل انه كذلك
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سألتني عما إذا كنتُ متأكداً من الحقائق، فأجبتُ: اجل انه كذلك.
Перевод примера
Он спросил меня, уверен ли я в фактах, и я ответил: да, уверен.
Когда говорят اجل انه كذلك
Означает полное и однозначное согласие с фактом или мнением собеседника, подтверждая истинность сказанного. Так обычно отвечают, когда хотят подчеркнуть уверенность в своих словах и избежать двусмысленности в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل يا انه كذلك | ạjl yạ ạnh kdẖlk | Да, так и есть |
| اجل انه كذلك ولكن | ạjl ạnh kdẖlk wlkn | Да, это так, но |
| اجل لا بد انه كذلك | ạjl lạ bd ạnh kdẖlk | Да, должно быть, так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.