LingroTech
اجل انها كذلك
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تعتقد أن الطقس سيصبح أفضل غداً؟ أجل انها كذلك، فالسحب بدأت تتلاشى.
Перевод примера
Ты думаешь, завтра погода улучшится? Да, так и есть, облака начинают рассеиваться.
Когда говорят اجل انها كذلك
Значит, это утвердительное подтверждение факта или согласия с мнением собеседника. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно кратко согласиться с предыдущим высказыванием и завершить мысль, не добавляя новых деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها كذلك اجل | ạnhạ kdẖlk ạjl | Да, точно |
| اجل اظنها كذلك | ạjl ạẓnhạ kdẖlk | Да, думаю, что так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.