LingroTech
اجل انت محقة
Перевод на русский
Да, ты права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تشرحين الخطأ، أقول لك: اجل انت محقة.
Перевод примера
Когда ты объясняешь ошибку, я говорю тебе: «Да, ты права».
Когда говорят اجل انت محقة
Передаёт смысл подтверждения правоты собеседницы в споре или обсуждении. Это вежливый способ согласиться с мнением женщины, признавая её точку зрения верной. Обычно это она лучше раскрывается в конкретном контексте и живой подаче.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل اظنك محقا | ạjl ạẓnk mḥqạ | Да, думаю, ты прав |
| اجل انتي محقة | ạjl ạnty mḥqẗ | Да, ты права |
| انت محقة اجل | ạnt mḥqẗ ạjl | Ты права, да |
| اجل اظنك محقة | ạjl ạẓnk mḥqẗ | Да, думаю, ты права |
| اجل انت محقة اسفة | ạjl ạnt mḥqẗ ạsfẗ | Да, ты права, извини |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.