LingroTech
اجل بكل تاكيد
Перевод на русский
Да, конечно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هل تريد أن نذهب إلى الحديقة؟ اجل بكل تاكيد، دعنا نذهب الآن.
Перевод примера
Хочешь пойти в парк? Конечно, давай пойдём прямо сейчас.
Когда говорят اجل بكل تاكيد
Лаконичное обращение, выражающее уверенное согласие и готовность помочь. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро подтвердить просьбу или одобрить предложение собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل بكل وضوح | ạjl bkl wḍwḥ | Да, совершенно ясно |
| اجل متاكدة تماما | ạjl mtạkdẗ tmạmạ | Да, я абсолютно уверена |
| اجل بشكل اساسي | ạjl bsẖkl ạsạsy | Да, в основном |
| اجل متاكد تماما | ạjl mtạkd tmạmạ | Да, я абсолютно уверен |
| اجل بشكل كبير | ạjl bsẖkl kbyr | Да, очень сильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.