LingroTech
اجلسي من فضلك
Перевод на русский
Пожалуйста, садитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تدخلين الغرفة، اجلسي من فضلك على هذا الكرسي المريح.
Перевод примера
Когда войдёшь в комнату, пожалуйста, сядь на это удобное кресло.
Когда говорят اجلسي من فضلك
Этим выражают вежливую просьбу занять место, часто обращаясь к женщине в уважительной форме. Фраза звучит мягко и культурно, позволяя тактично управлять ситуацией в гостях или общественном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجلسي هنا من فضلك | ạjlsy hnạ mn fḍlk | Пожалуйста, сядь сюда |
| اقرا من فضلك | ạqrạ mn fḍlk | Пожалуйста, читай |
| اجلسي هناك من فضلك | ạjlsy hnạk mn fḍlk | Пожалуйста, сядь туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Señora, por favor. | — |
| Немецкий | Ich bitte Sie. | — |