LingroTech
الي ماذا تنظر
Перевод на русский
What are you looking at?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
الي ماذا تنظر? أنا أنظر إلى تلك السيارة الحمراء.
Перевод примера
На что ты смотришь? Я смотрю на тот красный автомобиль.
Когда говорят الي ماذا تنظر
По смыслу это вопрос, который задают, когда кто-то пристально смотрит в одну точку или на человека. Звучит как естественная реакция на неестественный взгляд и помогает мягко привлечь внимание собеседника к его поведению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تنظر الية | mạ ạldẖy tnẓr ạlyẗ | На что ты смотришь? |
| الي ماذا ينظرون | ạly mạdẖạ ynẓrwn | На что они смотрят? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa vedi | — |
| Иврит | על מה אתה מסתכל | ʻl mh ʼţh msţkl |
| Греческий | τι κοιτάς εσύ | ti koitás esý |
| Английский | What you looking at? | — |
| Тайский | คุณ มอง อะไร อยู่ | khun mong anai u |
| Корейский | 뭘 보고 있나 | mwol bogo issna |
| Французский | qu'est-ce que vous regardez | — |
| Турецкий | siz neye bakıyorsunuz | — |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì vậy | — |
| Португальский | o que está olhando | — |
| Испанский | ¿Qué está mirando? | — |
| Индонезийский | apa yang sedang kau lihat | — |