LingroTech
انا اكره ذلك
Перевод на русский
Я ненавижу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انا اكره ذلك عندما يكون الجو حاراً جداً.
Перевод примера
Я ненавижу, когда очень жарко.
Когда говорят انا اكره ذلك
Передаёт смысл резкого неприятия или отвращения к чему-либо. Эта короткая реплика звучит эмоционально и прямо, позволяя быстро выразить своё негативное отношение в споре или при обсуждении неприятных ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يكره ذلك | ạnh ykrh dẖlk | Он это ненавидит |
| انهم يكرهون ذلك | ạnhm ykrhwn dẖlk | Они это ненавидят |
| اكره ذلك حقا | ạkrh dẖlk ḥqạ | Я действительно ненавижу это |
| اكره ان افعل ذلك | ạkrh ạn ạfʿl dẖlk | Я ненавижу это делать |
| انا اكرهه كثيرا | ạnạ ạkrhh ktẖyrạ | Я очень его ненавижу |
| انا اكره ذلك ايضا | ạnạ ạkrh dẖlk ạyḍạ | Я тоже это ненавижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku benci itu | — |
| Немецкий | Ich hasse das. | — |
| Английский | I hate that | — |
| Французский | je déteste ça | — |
| Вьетнамский | tôi ghét điều đó | — |
| Иврит | אני שונא את זה | ʼny şwnʼ ʼţ zh |