LingroTech
انا اقدر ذلك
Перевод на русский
Я ценю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
شكراً لك على مساعدتك، أنا اقدر ذلك كثيراً.
Перевод примера
Спасибо за помощь, я очень это ценю.
Когда говорят انا اقدر ذلك
Этим выражают искреннюю благодарность или признание заслуг собеседника в конкретной ситуации. Фраза помогает мягко подчеркнуть ценность поступка или подарка, создавая тёплую и доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم اقدر ذلك | nʿm ạqdr dẖlk | Да, я понимаю |
| لكنني اقدر ذلك | lknny ạqdr dẖlk | Но я понимаю |
| انا اقدر ذلك يا رجل | ạnạ ạqdr dẖlk yạ rjl | Я это ценю, дружище |
| انا اقدر الامر | ạnạ ạqdr ạlạmr | Я это ценю |
| انا استطيع تقدير ذلك | ạnạ ạstṭyʿ tqdyr dẖlk | Я могу это оценить |
| انا اقدر ذلك بالفعل | ạnạ ạqdr dẖlk bạlfʿl | Я действительно это понимаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.