LingroTech
انا فخورة جدا بك
Перевод на русский
Я очень горжусь тобой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت إنجازاتك الكبيرة، قلت لك: انا فخورة جدا بك.
Перевод примера
Когда я увидела твои большие достижения, я сказала тебе: я очень горжусь тобой.
Когда говорят انا فخورة جدا بك
Эта формула помогает выразить глубокую признательность и искреннюю гордость за достижения близкого человека. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою поддержку и эмоциональную связь, создавая тёплую и доверительную атмосферу в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا فخورة جدا بك اليوم | ạnạ fkẖwrẗ jdạ bk ạlywm | Я сегодня очень горжусь тобой |
| اني فخورة جدا بك وب | ạny fkẖwrẗ jdạ bk wb | Я очень горжусь тобой и Б |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou muito orgulhosa de ti | — |
| Итальянский | sono molto orgogliosa di te | — |
| Греческий | είμαι πολύ περήφανη για σένα | eímai polý perḗphanē gia séna |
| Иврит | מאוד גאה בך | mʼwd gʼh bk |