LingroTech
انا في المنزل
Перевод на русский
Я дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، انا في المنزل وسأفتح الباب لك.
Перевод примера
Не волнуйся, я дома, открою дверь.
Когда говорят انا في المنزل
Означает, что говорящий находится в своем доме или квартире прямо сейчас. Простая и частая реплика, которая помогает быстро сообщить о своем местоположении при звонке или в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انا في المنزل | hl ạnạ fy ạlmnzl | Я дома? |
| انا اعمل في المنزل | ạnạ ạʿml fy ạlmnzl | Я работаю дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou em casa | — |
| Итальянский | sono a casa | — |
| Испанский | Estoy en casa. | — |
| Индонезийский | aku di rumah | — |
| Немецкий | Ich bin zu Hause. | — |
| Греческий | είμαι στο σπίτι | eímai sto spíti |
| Вьетнамский | tôi đang ở nhà | — |
| Английский | I'm at home | — |
| Французский | je suis à la maison | — |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่ บ้าน | chan u thi ban |