LingroTech
انا لا افهمك
Перевод на русский
Я тебя не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، أنا لا أفهمك، هل يمكنك التحدث ببطء أكثر؟
Перевод примера
Извини, я тебя не понимаю, можешь говорить помедленнее?
Когда говорят انا لا افهمك
Одно из самых важных выражений в арабском языке, чтобы честно сказать собеседнику, что вы его не поняли. Оно помогает мягко попросить пересказать мысль или объяснить её проще, не создавая неловкой паузы в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا انا افهمك | lạ ạnạ ạfhmk | Нет, я тебя понимаю |
| انا لا افهم عليك | ạnạ lạ ạfhm ʿlyk | Я тебя не понимаю |
| انا لا افهمك اطلاقا | ạnạ lạ ạfhmk ạṭlạqạ | Я тебя вообще не понимаю |
| انا لا افهمك جيدا | ạnạ lạ ạfhmk jydạ | Я тебя не очень хорошо понимаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.