LingroTech
انا متاكدة من ذلك
Перевод на русский
Я в этом уверена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
رغم الشكوك، انا متاكدة من ذلك.
Перевод примера
Несмотря на сомнения, я в этом уверена.
Когда говорят انا متاكدة من ذلك
Небольшая фраза, передающая твердую уверенность в факте или событии. Часто используется в спорах или обсуждениях, чтобы четко обозначить свою позицию и исключить сомнения собеседника в достоверности сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا متاكدة منه | ạnạ mtạkdẗ mnh | Я в этом уверена |
| انا متاكدة مما رايته | ạnạ mtạkdẗ mmạ rạyth | Я уверена в том, что видела |
| انا متاكد من انها | ạnạ mtạkd mn ạnhạ | Я уверен, что это |
| انا متاكدة من | ạnạ mtạkdẗ mn | Я уверена в |
| انا موقنة من ذلك | ạnạ mwqnẗ mn dẖlk | Я убеждена в этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne sono sicura | — |
| Иврит | אני בטוחה בזה | ʼny btwẖh bzh |
| Португальский | estou certa disso | — |
| Испанский | Estoy segura de eso. | — |
| Греческий | είμαι βέβαιη ότι | eímai bébaiē óti |
| Вьетнамский | tôi chắc chắn điều đó | — |