LingroTech
انه لا يتنفس
Перевод на русский
Он не дышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لاحظت أن انه لا يتنفس، لذا اتصلت بالإسعاف فوراً.
Перевод примера
Заметил, что он не дышит, поэтому сразу вызвал скорую.
Когда говорят انه لا يتنفس
Нередко встречается в экстренных ситуациях, когда нужно срочно сообщить о критическом состоянии человека. Эта реплика звучит как сигнал тревоги и требует немедленных действий от окружающих для спасения жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اظنه يتنفس | lạ ạẓnh ytnfs | Не думаю, что он дышит |
| لا اظن انه يتنفس | lạ ạẓn ạnh ytnfs | Не думаю, что он дышит |
| لا اعتقد انه يتنفس | lạ ạʿtqd ạnh ytnfs | Не думаю, что он дышит |
| انه يتنفس بصعوبة | ạnh ytnfs bṣʿwbẗ | Он дышит с трудом |
| لا انه يتنفس | lạ ạnh ytnfs | Нет, он дышит |
| انه ازرق ولا يتنفس | ạnh ạzrq wlạ ytnfs | Он синий и не дышит |
| انه يحبس الانفاس | ạnh yḥbs ạlạnfạs | Это захватывает дух |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne respire pas | — |
| Иврит | הוא לא נושם | hwʼ lʼ nwşm |
| Португальский | ele não respira | — |
| Тайский | เขา ไม่ หายใจ | khao mai aitai |
| Индонезийский | dia tidak bernafas | — |
| Английский | He's not breathing | — |
| Испанский | No está respirando. | — |
| Вьетнамский | nó không thở | — |