LingroTech
انه صغير جدا
Перевод на русский
Он очень маленький.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لقد رأيتُ قطةً اليوم، انه صغير جدا.
Перевод примера
Я сегодня видел котёнка, он очень маленький.
Когда говорят انه صغير جدا
Значит, что кто-то или что-то очень маленькое, что часто говорят с удивлением или чтобы подчеркнуть крошечный размер. Это простое выражение удобно использовать, когда видишь игрушку, животное или деталь, которая кажется несоразмерно малой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لكنه صغير جدا | lknh ṣgẖyr jdạ | Но он слишком маленький |
| انه صغير بعض الشيء | ạnh ṣgẖyr bʿḍ ạlsẖyʾ | Он немного мал |
| انه صغير قليلا | ạnh ṣgẖyr qlylạ | Он немного мал |
| انه صغير الحجم | ạnh ṣgẖyr ạlḥjm | Он небольшого размера |
| انه ضئيل جدا | ạnh ḍỷyl jdạ | Он очень маленький |
| انه لا يزال صغيرا | ạnh lạ yzạl ṣgẖyrạ | Он всё ещё маленький |
| انه ضئيل الحجم | ạnh ḍỷyl ạlḥjm | Он очень маленький |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy pequeño. | — |
| Греческий | είναι πολύ μικρός | eínai polý mikrós |
| Итальянский | è molto piccolo | — |
| Французский | il est si petit | — |
| Португальский | é muito pequeno | — |
| Вьетнамский | nó rất nhỏ | — |
| Индонезийский | dia sangat kecil | — |
| Тайский | เขา ตัวเล็ก มาก | khao tuanek mak |