LingroTech
انه يريد ذلك
Перевод на русский
Он хочет этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انه يريد ذلك، لكنه لا يستطيع الحصول عليه.
Перевод примера
Он этого хочет, но не может этого добиться.
Когда говорят انه يريد ذلك
Короткая реплика, констатирующая желание третьего лица получить конкретный предмет или результат. Она часто используется в повествовании или диалоге для четкого обозначения намерений собеседника без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اراد ذلك | lqd ạrạd dẖlk | Он этого хотел |
| بالطبع يريد ذلك | bạlṭbʿ yryd dẖlk | Конечно, он этого хочет |
| انه يتمني ذلك | ạnh ytmny dẖlk | Он этого желает |
| انه يريد الذهاب | ạnh yryd ạldẖhạb | Он хочет пойти |
| هو طلب ذلك | hw ṭlb dẖlk | Он просил об этом |
| انه يريد المال | ạnh yryd ạlmạl | Ему нужны деньги |
| انه يريد الغالي | ạnh yryd ạlgẖạly | Он хочет самого лучшего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא רוצה את זה | hwʼ rwẕh ʼţ zh |
| Португальский | é isso que ele quer | — |
| Английский | That's what he wants | — |
| Французский | il le veut | — |
| Тайский | เขา ต้องการ มัน | khao tongkan man |
| Вьетнамский | đó là điều hắn muốn | — |
| Греческий | αυτός θέλει να | autós thélei na |