LingroTech
انهم يطلقون النار
Перевод на русский
Они стреляют.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في الفيلم، انهم يطلقون النار على الأعداء.
Перевод примера
В фильме они стреляют во врагов.
Когда говорят انهم يطلقون النار
Уместно сказать эту фразу, чтобы сообщить о начале стрельбы или описании опасной ситуации в реальном времени. Она звучит как срочное предупреждение или констатация факта в напряжённых обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انهم مدججون بالسلاح | ạnhm mdjjwn bạlslạḥ | Они вооружены до зубов |
| انهم يطلقون الغاز | ạnhm yṭlqwn ạlgẖạz | Они выпускают газ |
| انهم يطلقون النار علي الجميع | ạnhm yṭlqwn ạlnạr ʿly ạljmyʿ | Они стреляют во всех |
| يشهرون هم اسلحتهم | ysẖhrwn hm ạslḥthm | Они достают оружие |
| انهم يصنعون سلاحا | ạnhm yṣnʿwn slạḥạ | Они делают оружие |
| انهم يحملون اسلحة | ạnhm yḥmlwn ạslḥẗ | У них оружие |
| احدهم يطلق النار | ạḥdhm yṭlq ạlnạr | Один из них стреляет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão a disparar | — |
| Турецкий | kim ateş ediyor | — |