LingroTech
انت لا شيء
Перевод на русский
Ты ничто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقل انت لا شيء لأنك شخص مهم.
Перевод примера
Не говори, что ты никто, ведь ты важен.
Когда говорят انت لا شيء
Нередко встречается в эмоциональных спорах как резкое утверждение о ничтожности оппонента. Фраза звучит очень жестко и обычно используется для выражения крайнего презрения или полного отрицания значимости человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لا شيء بالنسبة لي | ạnt lạ sẖyʾ bạlnsbẗ ly | Ты для меня никто |
| لا شيء وانت | lạ sẖyʾ wạnt | Никто, и ты тоже |
| انتم لا شيء | ạntm lạ sẖyʾ | Вы — ничто |
| انك لا شيء | ạnk lạ sẖyʾ | Ты — ничто |
| وانت لا شيء | wạnt lạ sẖyʾ | И ты — ничто |
| انت اقل من لا شيء | ạnt ạql mn lạ sẖyʾ | Ты хуже, чем ничто |
| الان انت لا شيء | ạlạn ạnt lạ sẖyʾ | Сейчас ты никто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist nichts. | — |