Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت لم تتغير
Перевод на русский
Ты не изменилась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: مر وقت طويل منذ آخر لقاء!
B: نعم، لكن انت لم تتغير.
A: هذا لطيف منك أن تقول ذلك.
Перевод примера
A: Прошло много времени с нашей последней встречи!
B: Да, но ты не изменился.
A: Мило с твоей стороны так говорить.
Когда говорят انت لم تتغير
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить удивление или радость от того, что близкий человек сохранил свои качества. Она звучит как тёплый комментарий в личной беседе, подчеркивая неизменность характера или внешности собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لم اتغير | ạnạ lm ạtgẖyr | Я не изменился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as pas changé | |
| Испанский | No has cambiado. | |
| Немецкий | Du hast dich nicht verändert. | |
| Английский | You haven't changed | |
| Индонезийский | kau belum berubah | |
| Итальянский | non sei cambiata | |
| Португальский | tu não mudaste | |
| Греческий | δεν έχεις αλλάξει | den écheis alláxei |
| Корейский | 넌 하나도 안 변했어 | neon hanado an byeonhaess-eo |
| Китайский | 你一点都没变 | nǐ yī diǎn dōu méi biàn |
| Турецкий | biraz olsun değişmemişsin | |
| Иврит | לא השתנית בכלל | lʼ hşţnyţ bkll |
| Вьетнамский | anh không thay đổi |