LingroTech
انتما تعرفان بعضكما
Перевод на русский
Вы знаете друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعتقد أن انتما تعرفان بعضكما منذ سنوات طويلة.
Перевод примера
Кажется, вы знакомы уже много лет.
Когда говорят انتما تعرفان بعضكما
Используют для подтверждения знакомства между двумя собеседниками или для уточнения наличия общих связей. Это нейтральный вопрос, который помогает установить контекст общения и понять, насколько близки люди друг другу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انتما مناسبان لبعضكما | ạntmạ mnạsbạn lbʿḍkmạ | Вы подходите друг другу |
| انتم تعرفون بعضكم البعض | ạntm tʿrfwn bʿḍkm ạlbʿḍ | Вы знаете друг друга |
| انتما تحبان بعضكما | ạntmạ tḥbạn bʿḍkmạ | Вы любите друг друга |
| انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض | ạntmạ ạlạtẖnạn tʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ | Вы оба знаете друг друга |
| انهما يعرفان بعضهما | ạnhmạ yʿrfạn bʿḍhmạ | Они знают друг друга |
| تعرفون بعضكم البعض | tʿrfwn bʿḍkm ạlbʿḍ | Вы знаете друг друга |
| اعتقد انكما تعرفان بعضكما | ạʿtqd ạnkmạ tʿrfạn bʿḍkmạ | Думаю, вы друг друга знаете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 둘이 서로 알아 | dul-i seolo al-a |
| Индонезийский | kalian berdua saling mengenal | — |
| Вьетнамский | hai người biết nhau à | — |