LingroTech
انظري الي هذا
Перевод на русский
Посмотри на это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظري الي هذا المشهد الجميل في الأفق.
Перевод примера
Посмотри на этот красивый вид на горизонте.
Когда говорят انظري الي هذا
Уместно использовать эту фразу, чтобы привлечь внимание собеседницы к конкретному предмету или событию. Она звучит как естественное побуждение взглянуть на что-то важное или интересное в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظري اترين هذا | ạnẓry ạtryn hdẖạ | Посмотри, видишь это? |
| سكالي انظري لهذا | skạly ạnẓry lhdẖạ | Скай, посмотри на это |
| انظري لهذا انظري | ạnẓry lhdẖạ ạnẓry | Посмотри на это, посмотри |
| اعني انظري لهذا | ạʿny ạnẓry lhdẖạ | Я имею в виду, посмотри на это |
| هنا انظري لهذا | hnạ ạnẓry lhdẖạ | Вот, посмотри на это |
| انظر الي هكذا | ạnẓr ạly hkdẖạ | Посмотри так |
| تفضل انظر لهذا | tfḍl ạnẓr lhdẖạ | Вот, посмотри на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olhe para isto | — |
| Турецкий | şuna bir bakın | — |
| Греческий | κοίτα αυτό το | koíta autó to |