LingroTech
ارجوك لا تفعل
Перевод на русский
Пожалуйста, не делай этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعلم أنك غاضب، لكن ارجوك لا تفعل هذا الأمر الآن.
Перевод примера
Я знаю, что ты зол, но, пожалуйста, не делай этого сейчас.
Когда говорят ارجوك لا تفعل
Используется, чтобы мягко, но настойчиво попросить человека воздержаться от определённого действия. Эта реплика звучит как вежливое предупреждение или просьба, которая помогает предотвратить ошибку или нежелательный поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا الهي ارجوك لا تفعل | yạ ạlhy ạrjwk lạ tfʿl | Боже, пожалуйста, не делай этого |
| ارجوك لا تعد | ạrjwk lạ tʿd | Пожалуйста, не возвращайся |
| ارجوك لا عليك | ạrjwk lạ ʿlyk | Пожалуйста, не беспокойся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per favore non farlo | — |
| Португальский | por favor não faças | — |
| Иврит | בבקשה אל תעשה | bbqşh ʼl ţʻşh |
| Индонезийский | tolong jangan lakukan | — |