Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد بعض الخصوصية
Перевод на русский
Мне нужно побыть наедине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أغلقت الباب؟
B: اريد بعض الخصوصية من فضلك.
Перевод примера
A: Почему ты закрыл дверь?
B: Мне нужно немного уединения, пожалуйста.
Когда говорят اريد بعض الخصوصية
Нередко встречается в ситуациях, когда человек хочет остаться один и отдохнуть от суеты. Так вежливо сообщают о потребности в личном пространстве, не обижая окружающих и устанавливая границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها مسالة شخصية | ạnhạ msạlẗ sẖkẖṣyẗ | Это личное дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이건 사적인 일이야 | igeon sajeog-in il-iya |
| Индонезийский | aku butuh privasi |