LingroTech
اسف بشان ذلك
Перевод на русский
Извините за это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا اسف بشان ذلك، لم أكن أعرف أن هذا سيؤذيك.
Перевод примера
Мне жаль, я не знал, что это тебя расстроит.
Когда говорят اسف بشان ذلك
Уместно использовать при извинении за конкретную ошибку или неприятную ситуацию. Фраза звучит вежливо и показывает осознание проблемы, что помогает сгладить конфликт или неловкость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| متاسف بشان ذلك | mtạsf bsẖạn dẖlk | Мне жаль об этом |
| اسف جدا بشان ذلك | ạsf jdạ bsẖạn dẖlk | Мне очень жаль, что так вышло |
| اسف كيف ذلك | ạsf kyf dẖlk | Извини, как так? |
| اسف حقا بشان ذلك | ạsf ḥqạ bsẖạn dẖlk | Честно говоря, извини за это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için özür dilerim | — |