LingroTech
اسف بشان هذا
Перевод на русский
Извините за это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا اسف بشان هذا، سأحاول إصلاح الأمر فوراً.
Перевод примера
Мне жаль, я сейчас же всё исправлю.
Когда говорят اسف بشان هذا
Этим выражают искреннее сожаление и берут на себя ответственность за допущенную ошибку или неприятную ситуацию. Фраза звучит вежливо и уместна в любых обстоятельствах, когда нужно извиниться за конкретный поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| متاسف بشان هذا | mtạsf bsẖạn hdẖạ | Сожалею об этом |
| اسف لقدومي هكذا | ạsf lqdwmy hkdẖạ | Извини, что я так поступил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunun için özür dilerim | — |
| Немецкий | Das tut mir leid. | — |