LingroTech SRS

عد الي هنا

Перевод на русский

Вернись сюда

Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно срочно вернуть кого-то на место или призвать вернуться в безопасную зону. Фраза звучит как прямое указание и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного действия или внимания собеседника.

Транскрипция: ʿd ạly hnạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «عد الي هنا» →

Пример использования фразы

Пример

إذا نسيت شيئاً، عد الي هنا في أقرب وقت.

Перевод примера

Если забудешь что-нибудь, вернись сюда как можно скорее.

Когда говорят عد الي هنا

Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно срочно вернуть кого-то на место или призвать вернуться в безопасную зону. Фраза звучит как прямое указание и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного действия или внимания собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
انت عد الي هناạnt ʿd ạly hnạТы вернись сюда
ثم عد الي هناtẖm ʿd ạly hnạА потом вернись сюда
عد الي هنا فحسبʿd ạly hnạ fḥsbПросто вернись сюда
اد عد هناạd ʿd hnạЭд, вернись сюда
ارجوك عد الي هناạrjwk ʿd ạly hnạПожалуйста, вернись сюда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.