LingroTech
في مرحلة ما
Перевод на русский
На определенном этапе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
في مرحلة ما، أدركت أن التغيير ضروري لتحقيق النجاح.
Перевод примера
В какой-то момент я понял, что для успеха нужны перемены.
Когда говорят في مرحلة ما
Означает, что что-то случится в какой-то момент развития событий, когда точный срок неизвестен. Эта фраза помогает мягко обозначить наступление важного этапа в процессе, не привязываясь к конкретной дате или времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في اي مرحلة | fy ạy mrḥlẗ | На каком этапе? |
| في اي مرحلة انت | fy ạy mrḥlẗ ạnt | На каком этапе ты? |
| انه في مرحلة ما | ạnh fy mrḥlẗ mạ | Он в какой-то момент |
| في اي مرحلة نحن | fy ạy mrḥlẗ nḥn | На каком мы этапе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.