LingroTech
ها هي قادمة
Перевод на русский
Вот она идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظروا إلى الأفق، ها هي قادمة السيارة التي كنا ننتظرها.
Перевод примера
Посмотрите на горизонт, вот едет машина, которую мы ждали.
Когда говорят ها هي قادمة
Сжатая формулировка для указания на приближающегося человека или событие. Обычно говорят так, чтобы привлечь внимание к тому, кто вот-вот появится, создавая ощущение ожидания или предвкушения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها هن قادمات | hạ hn qạdmạt | Вот они идут |
| اوه هاهي قادمة | ạwh hạhy qạdmẗ | О, вот она идёт |
| ها هي ذي قادمة | hạ hy dẖy qạdmẗ | Вот она идёт |
| اوه انها قادمة | ạwh ạnhạ qạdmẗ | О, она уже едет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.