LingroTech
هذا المكان رائع
Перевод на русский
Это место просто потрясающее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما زرتُ المدينة القديمة، أدركتُ أن هذا المكان رائع حقاً.
Перевод примера
Когда я был в старом городе, понял, что это место действительно замечательное.
Когда говорят هذا المكان رائع
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение красотой или удобством места. Эту реплику удобно произносить, когда вы хотите подчеркнуть, что окружающая обстановка производит на вас сильное положительное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا المكان ممتاز | hdẖạ ạlmkạn mmtạz | Это место отличное |
| هذا المكان سحري | hdẖạ ạlmkạn sḥry | Это место волшебное |
| يا الهي هذا المكان رائع | yạ ạlhy hdẖạ ạlmkạn rạỷʿ | Боже, какое замечательное место |
| هذا المكان ممتع جدا | hdẖạ ạlmkạn mmtʿ jdạ | Это место очень весёлое |
| ما اروع هذا المكان | mạ ạrwʿ hdẖạ ạlmkạn | Как же это место здорово |
| هذا الوضع رائع | hdẖạ ạlwḍʿ rạỷʿ | Это замечательная ситуация |
| في هذا المكان الرائع | fy hdẖạ ạlmkạn ạlrạỷʿ | В этом замечательном месте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מקום נהדר | zh mqwm nhdr |
| Итальянский | questo posto è bellissimo | — |
| Вьетнамский | nơi này rất tuyệt | — |
| Английский | This place is great | — |
| Французский | cet endroit est magnifique | — |
| Португальский | este lugar é lindo | — |
| Турецкий | burası çok güzel bir yer | — |
| Индонезийский | tempat ini sangat bagus | — |
| Испанский | Este lugar es genial. | — |
| Корейский | 정말 멋진 곳이에요 | jeongmal meosjin gos-ieyo |