LingroTech
هذا هو الحب
Перевод на русский
Это любовь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تنظر إلى عينيها، ستدرك أن هذا هو الحب.
Перевод примера
Когда ты взглянешь ей в глаза, поймёшь, что это любовь.
Когда говорят هذا هو الحب
Используют для того, чтобы с уверенностью и глубиной обозначить истинную природу своих чувств или ситуации, называя её любовью. Короткая и ёмкая формулировка помогает выразить сильную эмоциональную привязанность, часто звучит как ответ на вопрос о мотивах поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا النوع من الحب | hdẖạ ạlnwʿ mn ạlḥb | Такой вид любви |
| حبيبتي هذا هو الحب | ḥbybty hdẖạ hw ạlḥb | Милая, это любовь |
| لان هذا هو الحب | lạn hdẖạ hw ạlḥb | Потому что это любовь |
| لكن هذا هو الحب | lkn hdẖạ hw ạlḥb | Но это любовь |
| ولكن هذا هو الحب | wlkn hdẖạ hw ạlḥb | Но это и есть любовь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist Liebe. | — |
| Вьетнамский | đây là tình yêu | — |
| Тайский | นี่ คือ ความรัก | ni khue khamnak |
| Английский | This is love | — |
| Индонезийский | ini adalah cinta | — |