LingroTech
هذا جميل جدا
Перевод на русский
Это очень красиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت اللوحة الفنية، قلت: هذا جميل جدا.
Перевод примера
Когда я увидел картину, я сказал: это очень красиво.
Когда говорят هذا جميل جدا
Нередко встречается в ситуациях, когда хочется выразить искреннее восхищение чем-то увиденным или услышанным. Это универсальная похвала, которая подчеркивает высокую оценку красоты, качества или гармонии объекта или действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو جميل | hdẖạ hw jmyl | Это красиво |
| هذا جميل رائع | hdẖạ jmyl rạỷʿ | Это красиво, просто замечательно |
| هذا جميل هذا | hdẖạ jmyl hdẖạ | Это красиво, вот так |
| جميل هذا جميل | jmyl hdẖạ jmyl | Красиво, это красиво |
| هذا رائع الجمال | hdẖạ rạỷʿ ạljmạl | Это просто великолепно |
| ان هذا جميل جدا | ạn hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok güzel | — |
| Итальянский | questo è molto bello | — |
| Иврит | זה יפה מאוד | zh yph mʼwd |
| Португальский | isso é muito bonito | — |
| Индонезийский | ini indah sekali | — |
| Греческий | αυτό είναι όμορφο | autó eínai ómorpho |
| Испанский | Esto es muy bonito. | — |
| Тайский | นี้ สวย มาก | ni suai mak |