LingroTech
هذا كل ما اريده
Перевод на русский
Это все, что я хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، هذا كل ما اريده منك في هذه اللحظة.
Перевод примера
Не волнуйся, это всё, что мне от тебя сейчас нужно.
Когда говорят هذا كل ما اريده
Используют эту реплику, чтобы четко обозначить свои границы и прекратить дальнейшие требования или предложения. Фраза звучит как окончательное решение, подчеркивая, что желаемое уже получено и ничего больше не нужно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ذلك كل ما اريده | dẖlk kl mạ ạrydh | Это всё, чего я хочу |
| هذا كل ما يريدونه | hdẖạ kl mạ yrydwnh | Вот всё, что они хотят |
| كل ما اريده الان | kl mạ ạrydh ạlạn | Всё, что я хочу сейчас |
| هذا كل ما يريدون | hdẖạ kl mạ yrydwn | Вот всё, чего они хотят |
| هذا كل ما اريده ايضا | hdẖạ kl mạ ạrydh ạyḍạ | Это всё, чего я тоже хочу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.