LingroTech
هذا من دواعي سروري
Перевод на русский
Это мне очень приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
شكراً لك على مساعدتك، هذا من دواعي سروري.
Перевод примера
Спасибо за помощь, это моё удовольствие.
Когда говорят هذا من دواعي سروري
Используют эту вежливую формулу в ответ на благодарность или комплимент, чтобы подчеркнуть искреннюю радость от возможности помочь. Фраза звучит тепло и официально, создавая позитивный тон общения в деловой или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا من دواع سروري | hdẖạ mn dwạʿ srwry | С удовольствием |
| هذا من دواعي سروري دوما | hdẖạ mn dwạʿy srwry dwmạ | Всегда к вашим услугам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es por eso. | — |