LingroTech
هذا صحيح تماما
Перевод на русский
Это совершенно верно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألته عن الموعد، قال لي إن هذا صحيح تماما.
Перевод примера
Когда я спросил его о встрече, он сказал, что это совершенно верно.
Когда говорят هذا صحيح تماما
Одно из самых частых выражений для категоричного согласия в арабском языке. Оно звучит убедительно и часто используется, чтобы подтвердить истинность фактов или поддержать собеседника в споре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه صحيح تماما | ạnh ṣḥyḥ tmạmạ | Это совершенно верно |
| هذا صحيح كليا | hdẖạ ṣḥyḥ klyạ | Это совершенно верно |
| نعم صحيح تماما | nʿm ṣḥyḥ tmạmạ | Да, совершенно верно |
| هذا صحيح هذا صحيح تماما | hdẖạ ṣḥyḥ hdẖạ ṣḥyḥ tmạmạ | Это верно, это совершенно верно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist wahr. | — |