LingroTech
هذا يبدو رائعا
Перевод на русский
Это звучит здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما رأيت التصميم الجديد، قلت: هذا يبدو رائعا.
Перевод примера
Когда я увидел новый дизайн, сказал: это выглядит отлично.
Когда говорят هذا يبدو رائعا
Используют для выражения искреннего одобрения или восторга, когда что-то звучит или выглядит просто здорово. Эта реплика отлично подходит для реакции на хорошие новости, удачные идеи или приятные предложения в дружеской беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يبدو هذا ممتازا | ybdw hdẖạ mmtạzạ | Это выглядит отлично |
| هذا يبدو ممتازا | hdẖạ ybdw mmtạzạ | Это выглядит отлично |
| بدا هذا رائعا | bdạ hdẖạ rạỷʿạ | Это выглядело здорово |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Английский | This looks great | — |
| Турецкий | bu harika görünüyor | — |
| Португальский | isso parece ótimo | — |
| Индонезийский | ini terlihat sangat bagus | — |
| Итальянский | sembra molto bello | — |