LingroTech
هذه هي الغرفة
Перевод на русский
Это комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تدخل المنزل، ستجد أن هذه هي الغرفة الرئيسية.
Перевод примера
Когда войдёшь в дом, увидишь, что это главная комната.
Когда говорят هذه هي الغرفة
Этим выражают указание на конкретное помещение, часто сопровождая жестом или взглядом. Простая и понятная конструкция идеально подходит для навигации в незнакомом месте или объяснения расположения чего-либо собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي الشقة | hdẖh hy ạlsẖqẗ | Это квартира |
| هذه غرفة خاصة | hdẖh gẖrfẗ kẖạṣẗ | Это отдельная комната |
| هذه غرفة التحكم | hdẖh gẖrfẗ ạltḥkm | Это пульт управления |
| انها هذه الغرفة | ạnhạ hdẖh ạlgẖrfẗ | Это та самая комната |
| ها هي الشقة | hạ hy ạlsẖqẗ | Вот эта квартира |
| هذه غرفة العمليات | hdẖh gẖrfẗ ạlʿmlyạt | Это операционная |
| هذه غرفة الطوارئ | hdẖh gẖrfẗ ạlṭwạrỷ | Это комната скорой помощи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is my room | — |
| Испанский | Esta es mi habitación. | — |
| Немецкий | Das ist mein Zimmer. | — |
| Иврит | זה החדר של | zh hẖdr şl |
| Греческий | αυτό είναι το δωμάτιο | autó eínai to dōmátio |
| Вьетнамский | đây là phòng tôi | — |
| Тайский | ห้อง นี้ ค่ะ | ong ni kha |