LingroTech
هذه هي اللعبة
Перевод на русский
Это игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
انظر إلى الشاشة، هذه هي اللعبة التي نلعبها الآن.
Перевод примера
Посмотри на экран, вот игра, в которую мы сейчас играем.
Когда говорят هذه هي اللعبة
Сжатая формулировка, которая часто используется для обозначения сути происходящего или метафорического описания ситуации. Подходит для моментов, когда нужно кратко объяснить правила, условия или скрытый смысл происходящего в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها لعبة فيديو | ạnhạ lʿbẗ fydyw | Это видеоигра |
| هذه هي كرة القدم | hdẖh hy krẗ ạlqdm | Это футбольный мяч |
| هذه كرة القدم | hdẖh krẗ ạlqdm | Это футбольный мяч |
| هذه لعبة فيديو | hdẖh lʿbẗ fydyw | Это видеоигра |
| هذا هو اسم اللعبة | hdẖạ hw ạsm ạllʿbẗ | Это название игры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah permainan | — |
| Турецкий | bu bir oyun | — |
| Испанский | Es un juego. | — |
| Немецкий | Es ist ein Spiel. | — |
| Английский | It's a game | — |
| Итальянский | questo è un gioco | — |
| Вьетнамский | đây là trò chơi | — |
| Португальский | é esse o jogo | — |
| Иврит | זה משחק של | zh mşẖq şl |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Тайский | นั่น คือ เกม | nan khue kem |